Прогресс трансформации к гибкому управлению можно определить через систему объективных метрик, которые оценивают разные аспекты рабочего процесса. Важно отслеживать не только количественные показатели, но и качественные изменения в организации труда. Следует оценить, насколько команды стали самоорганизованными, как улучшилась коммуникация между бизнесом и ИТ, насколько возросла фокусировка на создании бизнес-ценности. Также необходимо проанализировать, сократился ли уровень дефектов в работе, эффективно ли используются трудовые ресурсы, насколько четко определены границы ИТ-продуктов и соответствуют ли они бизнес-областям. Регулярные оценки зрелости рабочих процессов команд и сравнение с целевыми показателями помогут определить, достаточно ли прогрессирует трансформация.