# Бесплатная экспертная база знаний по управлению ИТ

Никакого пересказа ITIL, COBIT, ISO 20000, PRINCE2, TOGAF и прочего. Только сведения от консультантов и тренеров Cleverics. Включает ответы на **несколько тысяч вопросов** из **сотен источников**, а также детальный глоссарий с примерами, объяснениями и нюансами

# Как сервис-менеджер обеспечивает единый язык общения с заказчиками об услугах?

Обеспечение единого языка общения с [заказчиками](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/customer/) об [услугах](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/service/) является важной функцией сервис-менеджера. IT-специалисты и бизнес-пользователи часто используют различную терминологию и по-разному понимают характеристики услуг. Сервис-менеджер должен обеспечить, чтобы обе стороны говорили на одном языке при обсуждении услуг. Это включает: перевод технических характеристик на язык бизнес-ценности; формирование [каталога услуг](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/service-catalogue/) с понятными для заказчиков описаниями; согласование определений и [метрик](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/metric/) качества услуги; обеспечение однозначного понимания условий [SLA](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/service-level-agreement/); использование бизнес-ориентированных терминов при описании услуг. Единый язык снижает [риски](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/risk/) недопонимания, упрощает переговорный [процесс](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/process/) и повышает эффективность взаимодействия между IT-департаментом и [бизнесом](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/business/).Теги: SLA, бизнес, ценность, бизнес-заказчик, измерение и оценка ИТ, метрики, KPI, отчётность, дашборды, общие вопросы менеджмента, поддержка пользователей, Service Desk, Help Desk, управление каталогом ИТ-услуг, управление отношениями, взаимодействие, BRM, управление рисками, управление уровнем услуг, SLM, эффективность, оптимизация

Автор: Дмитрий Исайченко

Рейтинг: 272

Дата последнего обновления: 21.10.2026

[Источник](https://cleverics.ru/digital/kb_articles_redirect/?id=10459)

## Ещё вопросы по этой теме

- [Как сервис-менеджер обеспечивает управление ожиданиями заказчиков?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/kak-servis-menedzher-obespechivaet-upravlenie-ozhidaniyami-zakazchikov/)
- [Как поставщик ИТ-услуг должен взаимодействовать с заказчиком с точки зрения определения услуги?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/kak-postavshchik-it-uslug-dolzhen-vzaimodeystvovat-s-zakazchikom-s-tochki-zreniya-opredeleniya-uslug/)
- [Какие функции включает переговорная деятельность сервис-менеджера с заказчиками услуг?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/kakie-funktsii-vklyuchaet-peregovornaya-deyatelnost-servis-menedzhera-s-zakazchikami-uslug/)
- [Зачем нужен метод сервисных операций при формировании спецификаций ИТ-услуг?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/zachem-nuzhen-metod-servisnykh-operatsiy-pri-formirovanii-spetsifikatsiy-it-uslug/)
- [Как ИТ-менеджеру развить способность говорить на языке бизнеса?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/kak-it-menedzheru-razvit-sposobnost-govorit-na-yazyke-biznesa/)
- [Как обеспечить баланс между интересами заказчиков и пользователей ИТ-услуг?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/kak-obespechit-balans-mezhdu-interesami-zakazchikov-i-polzovateley-it-uslug/)
- [Какие пять основных функций выполняет сервис-менеджер в рамках управления уровнем IT-услуг?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/kakie-pyat-osnovnykh-funktsiy-vypolnyaet-servis-menedzher-v-ramkakh-upravleniya-urovnem-it-uslug/)
- [Какова роль менеджера по взаимоотношениям с бизнесом (Business relationship manager) в контексте управления уровнем услуг?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/kakova-rol-menedzhera-po-vzaimootnosheniyam-s-biznesom-business-relationship-manager-v-kontekste-upr/)
- [Как метод сервисных операций помогает описать содержание IT-услуги для согласования с бизнесом?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/kak-metod-servisnykh-operatsiy-pomogaet-opisat-soderzhanie-it-uslugi-dlya-soglasovaniya-s-biznesom/)
- [Какие навыки необходимы сервис-менеджеру как специалисту-предметнику?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/kakie-navyki-neobkhodimy-servis-menedzheru-kak-spetsialistu-predmetniku/)

## Рекомендуемые продукты по этой теме

- [VAP: Управление уровнем ИТ-услуг и каталогом ИТ-услуг](https://edu.cleverics.ru/vap-slm?utm_source=knowledgebase&utm_medium=article&utm_content=banner&utm_term=VAP-SLM) — Учебный курс: интенсив с тренером. Разработка и совершенствование каталога, соглашений об уровне услуг (SLA), метрик качества услуг, включая расчёт доступности услуг
- [VAP: Построение эффективной системы KPI для ИТ](https://edu.cleverics.ru/kpi-workshop?utm_source=knowledgebase&utm_medium=article&utm_content=banner&utm_term=KPI-WS) — Учебный курс: интенсив с тренером. Как обеспечить управление ИТ-процессами, проектами, услугами, персоналом на основе измерений
- [Altevics](https://cleverics.ru/solutions/altevics?utm_source=knowledgebase&utm_medium=article&utm_content=banner&utm_term=altevics) — Современная ITSM/ESM-система