# Бесплатная экспертная база знаний по управлению ИТ

Никакого пересказа ITIL, COBIT, ISO 20000, PRINCE2, TOGAF и прочего. Только сведения от консультантов и тренеров Cleverics. Включает ответы на **несколько тысяч вопросов** из **сотен источников**, а также детальный глоссарий с примерами, объяснениями и нюансами

# Почему в ITIL роль Service Owner вызывает путаницу в терминологии?

В [ITIL](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/itil/)[роль](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/role/) Service Owner — это человек на стороне [поставщика услуг](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/service-provider/), отвечающий за предоставление конкретной [услуги](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/service/). Название вызывает путаницу, потому что слово «владелец» (owner) подразумевает возможность распоряжаться [ресурсами](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/resource/), тогда как сервис-менеджер по ITIL наделён преимущественно ответственностью, а не полномочиями. В российской [практике](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/practice/) этого человека чаще называют [менеджером услуги](https://cleverics.ru/digital/kb-glossary/service-manager/), координатором услуги или куратором услуги. Кроме того, в ITIL есть термин «сервис-менеджер» (Service Manager), который в словаре обозначает общее название для всех людей, занимающихся сервис-менеджментом, включая и Service Owner, и специалистов поддержки, что дополнительно усиливает путаницу.Теги: ITIL, аутсорсинг, интеграция услуг, общие вопросы менеджмента, поддержка пользователей, Service Desk, Help Desk, управление процессами, ИТ-процессы

Автор: Роман Журавлёв

Рейтинг: 57

Дата последнего обновления: 27.07.2026

[Источник](https://cleverics.ru/digital/kb_articles_redirect/?id=11034)

## Ещё вопросы по этой теме

- [Почему возникает путаница с ролями, начинающимися со слова 'service', в ITIL?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/pochemu-voznikaet-putanitsa-s-rolyami-nachinayushchimisya-so-slova-service-v-itil/)
- [Почему в единой терминологии управления услугами нет общепринятых определений ролей?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/pochemu-v-edinoy-terminologii-upravleniya-uslugami-net-obshcheprinyatykh-opredeleniy-roley/)
- [Чем отличается Service Owner в терминологии вебинара от Service Owner по ITIL?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/chem-otlichaetsya-service-owner-v-terminologii-vebinara-ot-service-owner-po-itil/)
- [Что такое роль Service Owner в ITIL и чем она отличается от сервис-менеджера?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/chto-takoe-rol-service-owner-v-itil-i-chem-ona-otlichaetsya-ot-servis-menedzhera/)
- [Почему в некоторых моделях роль координатора изменений называют 'Владелец изменений' и какие проблемы это создает?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/pochemu-v-nekotorykh-modelyakh-rol-koordinatora-izmeneniy-nazyvayut-vladelets-izmeneniy-i-kakie-prob/)
- [Почему лучше использовать термин 'хозяин' вместо 'владелец' для обозначения Service Owner в русскоязычном контексте?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/pochemu-luchshe-ispolzovat-termin-khozyain-vmesto-vladelets-dlya-oboznacheniya-service-owner-v-russk/)
- [Почему в ITIL не используется логика разделения владельца и менеджера для управления услугами?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/pochemu-v-itil-ne-ispolzuetsya-logika-razdeleniya-vladeltsa-i-menedzhera-dlya-upravleniya-uslugami/)
- [Что означает термин 'владелец услуги' (service owner) в практике управления ИТ-услугами?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/chto-oznachaet-termin-vladelets-uslugi-service-owner-v-praktike-upravleniya-it-uslugami/)
- [Каково происхождение термина 'менеджер услуг' (service manager) в контексте ITIL?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/kakovo-proiskhozhdenie-termina-menedzher-uslug-service-manager-v-kontekste-itil/)
- [Каково различие между ролью менеджера уровня услуг (service level manager) и владельцем услуги (service owner)?](https://cleverics.ru/digital/kb-qa/kakovo-razlichie-mezhdu-rolyu-menedzhera-urovnya-uslug-service-level-manager-i-vladeltsem-uslugi-ser/)

## Рекомендуемые продукты по этой теме

- [ITSM. Основы управления ИТ-услугами](https://edu.cleverics.ru/itsm-foundation?utm_source=knowledgebase&utm_medium=article&utm_content=banner&utm_term=ITFO4) — Учебный курс: интенсив с тренером. Самый популярный тренинг по управлению ИТ
- [VAP: Управление поддержкой ИТ-услуг](https://edu.cleverics.ru/vap-support?utm_source=knowledgebase&utm_medium=article&utm_content=banner&utm_term=VAP-SUPPORT) — Учебный курс: интенсив с тренером. Строим эффективную ИТ-поддержку. Оптимизируем существующую.
- [Altevics](https://cleverics.ru/solutions/altevics?utm_source=knowledgebase&utm_medium=article&utm_content=banner&utm_term=altevics) — Современная ITSM/ESM-система