Бэклог — это инструмент краткосрочного планирования, который содержит все известные на текущий момент требования к развитию функциональности продукта, включая бизнес-идеи, оперативные задачи и технические улучшения. Он служит для выстраивания приоритизированных очередей и отслеживания состава работ текущей итерации. Дорожная карта же представляет собой инструмент среднесрочного планирования, который определяет, каким должен стать продукт через несколько месяцев, и раскладывается в набор целевых состояний, постепенно наращивающих его потребительские свойства. В отличие от бэклога, дорожная карта работает с целевыми состояниями, а не с конкретными задачами, и позволяет визуализировать процесс достижения этих состояний, включая все необходимые действия и сроки их выполнения. Дорожная карта помогает удерживать баланс между различными типами работ и поддерживать нужное направление развития продукта.