Каталог ИТ-услуг следует формировать простым и понятным языком, фокусируясь на том, что заказчик получает на выходе, а не на процессах ИТ-службы. Например, вместо наукообразных формулировок вроде 'Услуга обеспечения доступа к ресурсам сети Интернет' лучше написать просто 'Интернет', потому что именно интернета ожидает заказчик. Важно использовать термины, которые соответствуют бизнес-потребностям и пониманию заказчика, а не внутренней терминологии ИТ-службы. Такой подход делает каталог услуг более доступным и понятным для бизнеса, упрощая коммуникацию и управление ожиданиями.